Archive for June, 2014

[译文]第175条废除20周年

Thursday, June 12th, 2014

洛伦斯:第175条的废除是一种解脱

 

性意味着牢狱之灾。德国同性恋长期以来都受其迫害。直到20年前,“同性恋条款”第175条才被废除。洛伦斯就是当时的受害者。

0,,17699865_403,00

Gottfried Lorenz近照

1871年德意志帝国建立后,第175条继续发挥着效力。当时这条法律规定,男性之间的“违背自然的淫乱”要面临六个月的牢狱。纳粹时代这条规定更加严厉。上万名同性恋被投入集中营。数千名被谋杀。战后德国仍然保留着纳粹时期的这条规定。直到1969年成人之间的同性行为被合法化。1994年之前对同性恋还施行着不同于异性恋的年龄保护界限:成年人和未成年人的同性关系在当时依然是非法的。 (more…)